and vitamin E to leave skin soft and smooth.

Treat your weary ghosts and goblins to a warm bowl of chill and …

…

2.2.4 Use of weasel words

A weasel word is defined as “a word used in order to evade or retreat from a direct or forthright statement or position” according to Webster Dictionary (Philip Babcock Gove, 1976). The use of weasel words has become a device in advertising. Weasel words make people hear things that aren’t being said, accept as truth that have only been implied, and believe things that have only been implied and suggested. Let’s take a look under a strong light at several frequently used words.

Help

Ocean Spray Cranberry Juice Cocktail helps maintain urinary tract health.

It helps control the bacteria in this system.

A breakthrough way to help stop wear-out

Help finance the video equipment.

…

All the examples shown are from our corpus. 23% advertisements of all samples use the word help. These helps can be omitted because they have lost their original meaning: aid, assist. Yet, help in advertising English is never redundant. It has magic power in advertisers’ eyes. Help is the great qualifier; once the advertiser says it, he can say anything after it. Help qualifies everything. The audience has never heard anyone say, “This product will keep you young,” or “This toothpaste will positively prevent cavities for all time.” Obviously, advertisers can’t say anything like that, because there are not any products like that made. But by adding that one little word help, in front, they can use the strongest language possible afterwards. And the most fascinating part of it is that the readers are immune to the word. The readers literally don’t hear the word help. They only knew what comes after it. That is strong language, and likely to be much more important to the readers than the little word at the front.

Like

It’s like getting on bar free.

Cleans like a white tornado.

It’s like taking a trip to Portugal.

…

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页

《AN ANALYSIS OF LANGUAGE FEATURES IN ENGLISH ADVERTISEMENTS,A》这篇优秀的“英语教学”由知识宝库收集，来源于互联网和会员投稿，仅供参考和学习，文章版权归原作者所有，请在确认获得著作人合法授权后使用。